2 Rois 16:2 |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c était âgé |
| 6242 עֶשְׂרִ֤ים subs.m.pl.a de 20 |
| 8141 שָׁנָה֙ subs.f.sg.a ans |
| 271 אָחָ֣ז nmpr.m.sg.a Achaz |
| 9001 בְּ prep - |
| 4427 מָלְכֹ֔ו verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg lorsqu’il commença de régner |
| 9005 וְ conj - |
| 8337 שֵׁשׁ־ subs.u.sg.c 16 |
| 6240 עֶשְׂרֵ֣ה subs.u.sg.a 16 |
| 8141 שָׁנָ֔ה subs.f.sg.a ans |
| 4427 מָלַ֖ךְ verbo.qal.perf.p3.m.sg et il régna |
| 9001 בִּ prep - |
| 3389 ירוּשָׁלִָ֑ם nmpr.u.sg.a à Jérusalem |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega pas |
| 6213 עָשָׂ֣ה verbo.qal.perf.p3.m.sg Et il ne fit |
| 9006 הַ conj - |
| 3477 יָּשָׁ֗ר adjv.m.sg.a ce qui est droit |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינֵ֛י subs.f.du.c aux yeux |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 430 אֱלֹהָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg son Dieu |
| 9002 כְּ prep - |
| 1732 דָוִ֥ד nmpr.m.sg.a comme [avait fait David |
| 1 אָבִֽיו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son père |
voir le chapitre