2 Rois 16:14 |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֵ֨ת prep et le |
| 9006 הַ art - |
| 4196 מִּזְבַּ֣ח subs.m.sg.c Et quant à l’autel |
| 9006 הַ art - |
| 5178 נְּחֹשֶׁת֮ subs.f.sg.a d’airain |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qui |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֣י subs.m.pl.c était devant |
| 3068 יְהוָה֒ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 7126 יַּקְרֵ֗ב verbo.hif.wayq.p3.m.sg il le fit avancer |
| 4480 מֵ prep - |
| 854 אֵת֙ prep de |
| 6440 פְּנֵ֣י subs.m.pl.c devant |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֔יִת subs.m.sg.a la maison |
| 4480 מִ prep - |
| 996 בֵּין֙ subs.m.sg.c d’entre |
| 9006 הַ art - |
| 4196 מִּזְבֵּ֔חַ subs.m.sg.a son autel |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 996 בֵּ֖ין subs.m.sg.c et |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c la maison |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 יִּתֵּ֥ן verbo.qal.wayq.p3.m.sg mit |
| 853 אֹתֹ֛ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 5921 עַל־ prep à |
| 3409 יֶ֥רֶךְ subs.f.sg.c côté |
| 9006 הַ art - |
| 4196 מִּזְבֵּ֖חַ subs.m.sg.a de [son autel |
| 6828 צָפֹֽונָה׃ subs.f.sg.a vers le nord |
voir le chapitre