2 Rois 15:5 |
| 9005 וַ conj - |
| 5060 יְנַגַּ֨ע verbo.piel.wayq.p3.m.sg frappa |
| 3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֗לֶךְ subs.m.sg.a le roi |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֤י verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il fut |
| 6879 מְצֹרָע֙ subs.pual.ptcp.u.m.sg.a lépreux |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 3117 יֹ֣ום subs.m.sg.c au jour |
| 4194 מֹתֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de sa mort |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 יֵּ֖שֶׁב verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il habita |
| 9001 בְּ prep - |
| 1004 בֵ֣ית subs.m.sg.c dans une maison |
| 9006 הַ art - |
| 2669 חָפְשִׁ֑ית subs.f.sg.a d’isolement |
| 9005 וְ conj - |
| 3147 יֹותָ֤ם nmpr.m.sg.a et Jotham |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֨לֶךְ֙ subs.m.sg.a du roi |
| 5921 עַל־ prep fut chef de |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֔יִת subs.m.sg.a la maison |
| 8199 שֹׁפֵ֖ט verbo.qal.ptca.u.m.sg.a du roi jugeant |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5971 עַ֥ם subs.m.sg.c le peuple |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָֽרֶץ׃ subs.u.sg.a du pays |
voir le chapitre