2 Rois 15:12 |
| 1931 ה֣וּא prps.p3.m.sg C’est là |
| 1697 דְבַר־ subs.m.sg.c la parole |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj qu’ |
| 1696 דִּבֶּ֤ר verbo.piel.perf.p3.m.sg il avait adressée |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3058 יֵהוּא֙ nmpr.m.sg.a Jéhu |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Tes fils |
| 7243 רְבִיעִ֔ים subs.m.pl.a jusqu’à la quatrième |
| 3427 יֵשְׁב֥וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl seront assis |
| 9003 לְךָ֖ prep.prs.p2.m.sg - |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 3678 כִּסֵּ֣א subs.m.sg.c le trône |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וַֽ conj - |
| 1961 יְהִי־ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il en fut |
| 3651 כֵֽן׃ פ advb ainsi |