2 Rois 14:5 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֕י verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva que |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֛ר conj quand |
| 2388 חָזְקָ֥ה verbo.qal.perf.p3.f.sg fut affermie |
| 9006 הַ art - |
| 4467 מַּמְלָכָ֖ה subs.f.sg.a la royauté |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדֹ֑ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg dans sa main |
| 9005 וַ conj - |
| 5221 יַּךְ֙ verbo.hif.wayq.p3.m.sg il fit mourir |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5650 עֲבָדָ֔יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses serviteurs |
| 9006 הַ conj - |
| 5221 מַּכִּ֖ים verbo.hif.ptca.u.m.pl.a qui avaient frappé |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֥לֶךְ subs.m.sg.a le roi |
| 1 אָבִֽיו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son père |
voir le chapitre