2 Rois 13:7 |
| 3588 כִּ֣י conj Car |
| 3808 לֹא֩ nega il n’ |
| 7604 הִשְׁאִ֨יר verbo.hif.perf.p3.m.sg avait laissé |
| 9003 לִ prep - |
| 3059 יהֹואָחָ֜ז nmpr.m.sg.a à Joakhaz |
| 5971 עָ֗ם subs.m.sg.a de peuple |
| 3588 כִּ֣י conj que |
| 518 אִם־ conj - |
| 2572 חֲמִשִּׁ֤ים subs.m.pl.a 50 |
| 6571 פָּֽרָשִׁים֙ subs.m.pl.a cavaliers |
| 9005 וַ conj - |
| 6235 עֲשָׂ֣רָה subs.f.sg.a et dix |
| 7393 רֶ֔כֶב subs.m.sg.a chars |
| 9005 וַ conj - |
| 6235 עֲשֶׂ֥רֶת subs.f.sg.c et 10 000 |
| 505 אֲלָפִ֖ים subs.m.pl.a et 10 000 |
| 7273 רַגְלִ֑י subs.m.sg.a hommes de pied |
| 3588 כִּ֤י conj car |
| 6 אִבְּדָם֙ verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl les avait fait périr |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c le roi |
| 758 אֲרָ֔ם nmpr.u.sg.a de Syrie |
| 9005 וַ conj - |
| 7760 יְשִׂמֵ֥ם verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl et les avait rendus |
| 9002 כֶּֽ prep - |
| 6083 עָפָ֖ר subs.m.sg.a comme la poussière |
| 9003 לָ prep - |
| 1758 דֻֽשׁ׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a - |
voir le chapitre