2 Rois 13:5 |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 יִּתֵּ֨ן verbo.qal.wayq.p3.m.sg donna |
| 3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 9003 לְ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a à Israël |
| 3467 מֹושִׁ֔יעַ subs.hif.ptca.u.m.sg.a un sauveur |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֵּ֣צְא֔וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils sortirent |
| 4480 מִ prep - |
| 8478 תַּ֖חַת subs.m.sg.c de dessous |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c la main |
| 758 אֲרָ֑ם nmpr.u.sg.a de la Syrie |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 יֵּשְׁב֧וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl habitèrent |
| 1121 בְנֵֽי־ subs.m.pl.c et les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֛ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9001 בְּ prep - |
| 168 אָהֳלֵיהֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl dans leurs tentes |
| 9002 כִּ prep - |
| 8543 תְמֹ֥ול subs.m.sg.a comme auparavant |
| 8032 שִׁלְשֹֽׁום׃ subs.m.sg.a - |
voir le chapitre