2 Rois 13:18 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֛אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 3947 קַ֥ח verbo.qal.impv.p2.m.sg Prends |
| 9006 הַ art - |
| 2671 חִצִּ֖ים subs.m.pl.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקָּ֑ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il les prit |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 9003 לְ prep - |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c au roi |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 5221 הַךְ־ verbo.hif.impv.p2.m.sg Frappe |
| 776 אַ֔רְצָה subs.u.sg.a contre terre |
| 9005 וַ conj - |
| 5221 יַּ֥ךְ verbo.hif.wayq.p3.m.sg Et il frappa |
| 7969 שָֽׁלֹשׁ־ subs.u.sg.a trois |
| 6471 פְּעָמִ֖ים subs.f.pl.a fois |
| 9005 וַֽ conj - |
| 5975 יַּעֲמֹֽד׃ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et s’arrêta |
voir le chapitre