2 Rois 13:14 |
| 9005 וֶֽ conj - |
| 477 אֱלִישָׁע֙ nmpr.m.sg.a *Et Élisée |
| 2470 חָלָ֣ה verbo.qal.perf.p3.m.sg était malade |
| 853 אֶת־ prep de |
| 2483 חָלְיֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg la maladie |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj dont |
| 4191 יָמ֖וּת verbo.qal.impf.p3.m.sg il mourut |
| 9001 בֹּ֑ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 3381 יֵּ֨רֶד verbo.qal.wayq.p3.m.sg descendit |
| 413 אֵלָ֜יו prep.prs.p3.m.sg vers |
| 3101 יֹואָ֣שׁ nmpr.m.sg.a et Joas |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c roi |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וַ conj - |
| 1058 יֵּ֤בְךְּ verbo.qal.wayq.p3.m.sg lui et pleura |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 6440 פָּנָיו֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg son visage |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמַ֔ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 1 אָבִ֣י׀ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg Mon père |
| 1 אָבִ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon père |
| 7393 רֶ֥כֶב subs.m.sg.c Char |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וּ conj - |
| 6571 פָרָשָֽׁיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg et sa cavalerie |
voir le chapitre