2 Rois 12:21 |
| 9005 וְ conj - |
| 3107 יֹוזָבָ֣ד nmpr.m.sg.a - |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 8100 שִׁ֠מְעָת nmpr.f.sg.a de Shimhath |
| 9005 וִ conj - |
| 3075 יהֹוזָבָ֨ד nmpr.m.sg.a et Jozabad |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 7763 שֹׁמֵ֤ר׀ nmpr.f.sg.a de Shomer |
| 5650 עֲבָדָיו֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses serviteurs |
| 5221 הִכֻּ֣הוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.sg le frappèrent |
| 9005 וַ conj - |
| 4191 יָּמֹ֔ת verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il mourut |
| 9005 וַ conj - |
| 6912 יִּקְבְּר֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl enterra |
| 853 אֹתֹ֛ו prep.prs.p3.m.sg et on l’ |
| 5973 עִם־ prep avec |
| 1 אֲבֹתָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses pères |
| 9001 בְּ prep - |
| 5892 עִ֣יר subs.f.sg.c dans la ville |
| 1732 דָּוִ֑ד nmpr.m.sg.a de David |
| 9005 וַ conj - |
| 4427 יִּמְלֹ֛ךְ verbo.qal.wayq.p3.m.sg régna |
| 558 אֲמַצְיָ֥ה nmpr.m.sg.a Et Amatsia |
| 1121 בְנֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son fils |
| 8478 תַּחְתָּֽיו׃ פ prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg à sa place |
voir le chapitre