2 Rois 12:17 |
| 227 אָ֣ז advb Alors |
| 5927 יַעֲלֶ֗ה verbo.qal.impf.p3.m.sg monta |
| 2371 חֲזָאֵל֙ nmpr.m.sg.a Hazaël |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c roi |
| 758 אֲרָ֔ם nmpr.u.sg.a de Syrie |
| 9005 וַ conj - |
| 3898 יִּלָּ֥חֶם verbo.nif.wayq.p3.m.sg et fit la guerre |
| 5921 עַל־ prep contre |
| 1661 גַּ֖ת nmpr.u.sg.a Gath |
| 9005 וַֽ conj - |
| 3920 יִּלְכְּדָ֑הּ verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg et la prit |
| 9005 וַ conj - |
| 7760 יָּ֤שֶׂם verbo.qal.wayq.p3.m.sg tourna |
| 2371 חֲזָאֵל֙ nmpr.m.sg.a et Hazaël |
| 6440 פָּנָ֔יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sa face |
| 9003 לַ prep - |
| 5927 עֲלֹ֖ות verbo.qal.infc.u.u.u.a pour monter |
| 5921 עַל־ prep contre |
| 3389 יְרוּשָׁלִָֽם׃ nmpr.u.sg.a Jérusalem |
voir le chapitre