2 Rois 12:11 |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 נָתְנוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl et ils remettaient |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3701 כֶּ֣סֶף subs.m.sg.a l’argent |
| 9006 הַֽ art - |
| 8505 מְתֻכָּ֔ן adjv.pual.ptcp.u.m.sg.a pesé |
| 5921 עַל־ prep entre |
| 3027 יְדֵי֙ subs.u.du.c les mains |
| 6213 עֹשֵׂ֣י subs.qal.ptca.u.m.pl.c de ceux qui faisaient |
| 9006 הַ art - |
| 4399 מְּלָאכָ֔ה subs.f.sg.a l’ouvrage |
| 9006 הַ conj - |
| 6485 מֻּפְקָדִ֖ים verbo.hof.ptcp.u.m.pl.a qui étaient établis |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c sur la maison |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֹּוצִיאֻ֜הוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg et ceux-ci le livraient |
| 9003 לְ prep - |
| 2796 חָרָשֵׁ֤י subs.m.pl.c aux charpentiers |
| 9006 הָ art - |
| 6086 עֵץ֙ subs.m.sg.a aux charpentiers |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לַ prep - |
| 1129 בֹּנִ֔ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a et aux constructeurs |
| 9006 הָ conj - |
| 6213 עֹשִׂ֖ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a qui travaillaient |
| 1004 בֵּ֥ית subs.m.sg.c à la maison |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
voir le chapitre