2 Rois 11:9 |
| 9005 וַֽ conj - |
| 6213 יַּעֲשׂ֞וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl firent |
| 8269 שָׂרֵ֣י subs.m.pl.c Et les chefs |
| 9006 הַ art - |
| 3967 מֵּאֹ֗ות subs.f.pl.a de centaines |
| 9002 כְּ prep - |
| 3605 כֹ֣ל subs.m.sg.a selon tout |
| 834 אֲשֶׁר־ conj ce que |
| 6680 צִוָּה֮ verbo.piel.perf.p3.m.sg avait commandé |
| 3077 יְהֹויָדָ֣ע nmpr.m.sg.a Jehoïada |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֵן֒ subs.m.sg.a le sacrificateur |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקְחוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils prirent |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a chacun |
| 853 אֶת־ prep - |
| 376 אֲנָשָׁ֔יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses hommes |
| 935 בָּאֵ֣י verbo.qal.ptca.u.m.pl.c ceux qui entraient |
| 9006 הַ art - |
| 7676 שַּׁבָּ֔ת subs.u.sg.a le [jour du sabbat |
| 5973 עִ֖ם prep et ceux |
| 3318 יֹצְאֵ֣י verbo.qal.ptca.u.m.pl.c qui sortaient |
| 9006 הַ art - |
| 7676 שַּׁבָּ֑ת subs.u.sg.a le [jour du sabbat |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֖אוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils vinrent |
| 413 אֶל־ prep auprès de |
| 3077 יְהֹויָדָ֥ע nmpr.m.sg.a Jehoïada |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֵֽן׃ subs.m.sg.a le sacrificateur |
voir le chapitre