2 Rois 10:30 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3058 יֵה֗וּא nmpr.m.sg.a Jéhu |
| 3282 יַ֤עַן prep.u.sg.c Parce |
| 834 אֲשֶׁר־ conj que |
| 2895 הֱטִיבֹ֨תָ֙ verbo.hif.perf.p2.m.sg tu as bien |
| 9003 לַ prep - |
| 6213 עֲשֹׂ֤ות verbo.qal.infc.u.u.u.c exécuté |
| 9006 הַ art - |
| 3477 יָּשָׁר֙ subs.m.sg.a ce qui était droit |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינַ֔י subs.f.du.a à mes yeux |
| 9002 כְּ prep - |
| 3605 כֹל֙ subs.m.sg.a selon tout |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj ce qui |
| 9001 בִּ prep - |
| 3824 לְבָבִ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg était dans mon cœur |
| 6213 עָשִׂ֖יתָ verbo.qal.perf.p2.m.sg et] que tu as fait |
| 9003 לְ prep - |
| 1004 בֵ֣ית subs.m.sg.c à la maison |
| 256 אַחְאָ֑ב nmpr.m.sg.a d’Achab |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c tes fils |
| 7243 רְבִעִ֔ים subs.m.pl.a jusqu’à la quatrième |
| 3427 יֵשְׁב֥וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl génération, seront assis |
| 9003 לְךָ֖ prep.prs.p2.m.sg - |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 3678 כִּסֵּ֥א subs.m.sg.c le trône |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a d’Israël |
voir le chapitre