2 Rois 10:23 |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg entrèrent |
| 3058 יֵה֛וּא nmpr.m.sg.a Et Jéhu |
| 9005 וִ conj - |
| 3082 יהֹונָדָ֥ב nmpr.m.sg.a et Jonadab |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 7394 רֵכָ֖ב nmpr.m.sg.a de Récab |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c dans la maison |
| 9006 הַ art - |
| 1167 בָּ֑עַל subs.m.sg.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֜אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et [Jéhu dit |
| 9003 לְ prep - |
| 5647 עֹבְדֵ֣י subs.qal.ptca.u.m.pl.c aux serviteurs |
| 9006 הַ art - |
| 1167 בַּ֗עַל subs.m.sg.a - |
| 2664 חַפְּשׂ֤וּ verbo.piel.impv.p2.m.pl Examinez |
| 9005 וּ conj - |
| 7200 רְאוּ֙ verbo.qal.impv.p2.m.pl et voyez |
| 6435 פֶּן־ conj afin |
| 3426 יֶשׁ־ subs.u.sg.a qu’il n’y ait |
| 6311 פֹּ֤ה advb pas ici |
| 5973 עִמָּכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl avec |
| 4480 מֵ prep - |
| 5650 עַבְדֵ֣י subs.m.pl.c vous quelqu’un des serviteurs |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 3588 כִּ֛י conj mais |
| 518 אִם־ conj - |
| 5647 עֹבְדֵ֥י subs.qal.ptca.u.m.pl.c des serviteurs |
| 9006 הַ art - |
| 1167 בַּ֖עַל subs.m.sg.a - |
| 9003 לְ prep - |
| 905 בַדָּֽם׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl seulement |
voir le chapitre