2 Rois 1:9 |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 יִּשְׁלַ֥ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il envoya |
| 413 אֵלָ֛יו prep.prs.p3.m.sg vers |
| 8269 שַׂר־ subs.m.sg.c lui un chef |
| 2572 חֲמִשִּׁ֖ים subs.m.pl.a de cinquantaine |
| 9005 וַ conj - |
| 2568 חֲמִשָּׁ֑יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 5927 יַּ֣עַל verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il monta |
| 413 אֵלָ֗יו prep.prs.p3.m.sg vers |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּה֙ intj Et voici |
| 3427 יֹשֵׁב֙ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a il était assis |
| 5921 עַל־ prep au |
| 7218 רֹ֣אשׁ subs.m.sg.c sommet |
| 9006 הָ art - |
| 2022 הָ֔ר subs.m.sg.a d’une montagne |
| 9005 וַ conj - |
| 1696 יְדַבֵּ֣ר verbo.piel.wayq.p3.m.sg dit |
| 413 אֵלָ֔יו prep.prs.p3.m.sg Et il lui |
| 376 אִ֚ישׁ subs.m.sg.c Homme |
| 9006 הָֽ art - |
| 430 אֱלֹהִ֔ים subs.m.pl.a de Dieu |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֥לֶךְ subs.m.sg.a le roi |
| 1696 דִּבֶּ֖ר verbo.piel.perf.p3.m.sg dit |
| 3381 רֵֽדָה׃ verbo.qal.impv.p2.m.sg Descends |
voir le chapitre