La Bible en Ligne

- Publicité -




2 Pierre 2:22
Bible interlinéaire


Il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai: Le chien est retourné à ce qu'il avait vomi, et la truie lavée s'est vautrée dans le bourbier.   Copier

×

2:22

4819
συμβέβηκεν
V-RAI-3S
est arrivé
846
αὐτοῖς
P-DPM
leur
3588
τὸ
T-NSN
ce
3588
τῆς
T-GSF
que dit le
227
ἀληθοῦς
A-GSF
véritable
3942
παροιμίας
N-GSF
proverbe
2965
κύων
N-NSM
Le chien
1994
ἐπιστρέψας
V-AAP-NSM
est retourné
1909
ἐπὶ
PREP
à
3588
τὸ
T-ASN
ce
2398
ἴδιον
A-ASN
lui-même
1829
ἐξέραμα
N-ASN
qu’il avait vomi
2532
καί
CONJ
et
5300
ὗς
N-NSF
la truie
3068
λουσαμένη
V-AMP-NSF
lavée
1519
εἰς
PREP
à
2946
κυλισμὸν
N-ASM
se vautrer
1004
βορβόρου
N-GSM
au bourbier

voir le chapitre

Publicité


Publicité