La Bible en Ligne

- Publicité -




2 Pierre 2:20
Bible interlinéaire


En effet, si, après s'être retirés des souillures du monde, par la connaissance du Seigneur et Sauveur Jésus Christ, ils s'y engagent de nouveau et sont vaincus, leur dernière condition est pire que la première.   Copier

×

2:20

1487
εἰ
COND
si
1063
γὰρ
CONJ
Car
668
ἀποφυγόντες
V-2AAP-NPM
après avoir échappé
3588
τὰ
T-APN
aux
3393
μιάσματα
N-APN
souillures
3588
τοῦ
T-GSM
du
2889
κόσμου
N-GSM
monde
1722
ἐν
PREP
par
1922
ἐπιγνώσει
N-DSF
la connaissance
3588
τοῦ
T-GSM
-
2962
κυρίου
N-GSM
du Seigneur
2249
ἡμῶν
P-1GP
-
2532
καὶ
CONJ
et
4990
σωτῆρος
N-GSM
Sauveur
2424
Ἰησοῦ
N-GSM
Jésus
5547
Χριστοῦ
N-GSM
Christ
3778
τούτοις
D-DPN
-
1161
δὲ
CONJ
-
3825
πάλιν
ADV
étant de nouveau
1707
ἐμπλακέντες
V-2APP-NPM
enlacés
2274
ἡττῶνται
V-PNI-3P
ils sont vaincus
1096
γέγονεν
V-2RAI-3S
condition est
846
αὐτοῖς
P-DPM
leur
3588
τὰ
T-NPN
-
2078
ἔσχατα
A-NPN-S
dernière
5501
χείρονα
A-NPN
pire
3588
τῶν
T-GPN
-
4413
πρώτων
A-GPN-S
que la première

voir le chapitre

Publicité


Publicité