2 Pierre 1:17 |
| 2983 λαβὼν V-2AAP-NSM il reçut |
| 1063 γὰρ CONJ Car |
| 3844 παρὰ PREP de |
| 2316 θεοῦ N-GSM Dieu |
| 3962 πατρὸς N-GSM le Père |
| 5092 τιμὴν N-ASF honneur |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1391 δόξαν N-ASF gloire |
| 5456 φωνῆς N-GSF voix |
| 5342 ἐνεχθείσης V-APP-GSF fut adressée |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |
| 5107 τοιᾶσδε D-GSF lorsqu’une telle |
| 5259 ὑπὸ PREP par |
| 3588 τῆς T-GSF mon |
| 3169 μεγαλοπρεποῦς A-GSF magnifique |
| 1391 δόξης· N-GSF la gloire |
| 3778 οὗτός D-NSM Celui-ci |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S est |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 5207 υἱός N-NSM Fils |
| 1473 μου P-1GS j’ |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 27 ἀγαπητός A-NSM bien-aimé |
| 1519 εἰς PREP en |
| 3739 ὃν R-ASM qui |
| 1473 ἐγὼ P-1NS - |
| 2106 εὐδόκησα V-AAI-1S ai trouvé mon plaisir |