La Bible en Ligne

- Publicité -




2 Corinthiens 7:11
Bible interlinéaire


Et voici, cette même tristesse selon Dieu, quel empressement n'a-t-elle pas produit en vous! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle, quelle punition! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire.   Copier

×

7:11

3708
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
-
1063
γὰρ
CONJ
Car
846
αὐτὸ
P-NSN
fait même
3778
τοῦτο
D-NSN
-
3588
τὸ
T-NSN
-
2596
κατὰ
PREP
selon
2316
θεὸν
N-ASM
Dieu
3076
λυπηθῆναι
V-APN
avez été attristés
4214
πόσην
Q-ASF
quel
2716
κατηργάσατο
V-ADI-3S
il a produit
5210
ὑμῖν
P-2DP
-
4710
σπουδήν
N-ASF
empressement
235
ἀλλὰ
CONJ
mais
627
ἀπολογίαν
N-ASF
quelles excuses
235
ἀλλὰ
CONJ
mais
24
ἀγανάκτησιν
N-ASF
quelle indignation
235
ἀλλὰ
CONJ
mais
5401
φόβον
N-ASM
quelle crainte
235
ἀλλὰ
CONJ
mais
1972
ἐπιπόθησιν
N-ASF
quel ardent désir
235
ἀλλὰ
CONJ
mais
2205
ζῆλον
N-ASM
quel zèle
235
ἀλλὰ
CONJ
mais
1557
ἐκδίκησιν·
N-ASF
quelle vengeance
1722
ἐν
PREP
dans
3956
παντὶ
A-DSN
À tous
4921
συνεστήσατε
V-AAI-2P
égards, vous avez montré
1438
ἑαυτοὺς
F-2APM
que vous
53
ἁγνοὺς
A-APM
purs
1510
εἶναι
V-PAN
êtes
3588
τῷ
T-DSN
-
4229
πράγματι
N-DSN
l’affaire

voir le chapitre

Publicité


Publicité