2 Corinthiens 1:6 |
| 1535 εἴτε CONJ soit |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 2346 θλιβόμεθα V-PPI-1P que nous soyons affligés |
| 5228 ὑπὲρ PREP c’est pour |
| 3588 τῆς T-GSF votre |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 3874 παρακλήσεως N-GSF consolation |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4991 σωτηρίας· N-GSF votre salut |
| 1535 εἴτε CONJ - |
| 3870 παρακαλούμεθα V-PPI-1P - |
| 5228 ὑπὲρ PREP - |
| 3588 τῆς T-GSF qui |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 3874 παρακλήσεως N-GSF - |
| 3588 τῆς T-GSF les |
| 1754 ἐνεργουμένης V-PMP-GSF est opéré |
| 1722 ἐν PREP en |
| 5281 ὑπομονῇ N-DSF ce que vous endurez |
| 3588 τῶν T-GPN - |
| 846 αὐτῶν P-GPN mêmes |
| 3804 παθημάτων N-GPN souffrances |
| 3739 ὧν R-GPN que |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 2249 ἡμεῖς P-1NP nous |
| 3958 πάσχομεν V-PAI-1P nous souffrons |
| 2532 καὶ CONJ - |
| 3588 ἡ T-NSF - |
| 1680 ἐλπὶς N-NSF - |
| 2249 ἡμῶν P-1GP - |
| 949 βεβαία A-NSF - |
| 5228 ὑπὲρ PREP - |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
voir le chapitre