2 Chroniques 7:6 |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֲנִ֞ים subs.m.pl.a Et les sacrificateurs |
| 5921 עַל־ prep à |
| 4931 מִשְׁמְרֹותָ֣ם subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl leurs charges |
| 5975 עֹמְדִ֗ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a se tinrent |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 3881 לְוִיִּ֞ם subs.m.pl.a et les lévites |
| 9001 בִּ prep - |
| 3627 כְלֵי־ subs.m.pl.c avec les instruments |
| 7892 שִׁ֤יר subs.m.sg.c de musique |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj que |
| 6213 עָשָׂ֜ה verbo.qal.perf.p3.m.sg avait faits |
| 1732 דָּוִ֣יד nmpr.m.sg.a David |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֗לֶךְ subs.m.sg.a le roi |
| 9003 לְ prep - |
| 3034 הֹדֹ֤ות verbo.hif.infc.u.u.u.a pour célébrer |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָה֙ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 3588 כִּֽי־ conj parce |
| 9003 לְ prep - |
| 5769 עֹולָ֣ם subs.m.sg.a demeure] à toujours |
| 2617 חַסְדֹּ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg que sa bonté |
| 9001 בְּ prep - |
| 1984 הַלֵּ֥ל verbo.piel.infc.u.u.u.c louait |
| 1732 דָּוִ֖יד nmpr.m.sg.a – quand David |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדָ֑ם subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl par leur moyen |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֲנִים֙ subs.m.pl.a Et les sacrificateurs |
| 2690 מַחְצְרִ֣ים verbo.hif.ptca.u.m.pl.a sonnèrent des trompettes |
| 5048 נֶגְדָּ֔ם prep.m.sg.a.prs.p3.m.pl vis-à-vis d’eux |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et tout |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 5975 עֹמְדִֽים׃ ס verbo.qal.ptca.u.m.pl.a se tenait là |
voir le chapitre