2 Chroniques 7:3 |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כֹ֣ל׀ subs.m.sg.c Et tous |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 7200 רֹאִים֙ verbo.qal.ptca.u.m.pl.a voyant |
| 9001 בְּ prep - |
| 3381 רֶ֣דֶת verbo.qal.infc.u.u.u.c descendre |
| 9006 הָ art - |
| 784 אֵ֔שׁ subs.u.sg.a le feu |
| 9005 וּ conj - |
| 3519 כְבֹ֥וד subs.u.sg.c et la gloire |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בָּ֑יִת subs.m.sg.a la maison |
| 9005 וַ conj - |
| 3766 יִּכְרְעוּ֩ verbo.qal.wayq.p3.m.pl s’inclinèrent |
| 639 אַפַּ֨יִם subs.m.du.a le visage |
| 776 אַ֤רְצָה subs.u.sg.a en terre |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 9006 הָ art - |
| 7531 רִֽצְפָה֙ subs.f.sg.a le pavement |
| 9005 וַ conj - |
| 7812 יִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ verbo.hsht.wayq.p3.m.pl et se prosternèrent |
| 9005 וְ conj - |
| 3034 הֹודֹ֤ות verbo.hif.infc.u.u.u.a et célébrèrent |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָה֙ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 3588 כִּ֣י conj Car |
| 2896 טֹ֔וב adjv.m.sg.a il est bon |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 9003 לְ prep - |
| 5769 עֹולָ֖ם subs.m.sg.a demeure] à toujours |
| 2617 חַסְדֹּֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa bonté |
voir le chapitre