2 Chroniques 36:21 |
| 9003 לְ prep - |
| 4390 מַלֹּ֤אות verbo.piel.infc.u.u.u.c afin que fût accomplie |
| 1697 דְּבַר־ subs.m.sg.c la parole |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9001 בְּ prep - |
| 6310 פִ֣י subs.m.sg.c dite] par la bouche |
| 3414 יִרְמְיָ֔הוּ nmpr.m.sg.a de Jérémie |
| 5704 עַד־ conj jusqu’ |
| 7521 רָצְתָ֥ה verbo.qal.perf.p3.f.sg ait joui |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֖רֶץ subs.u.sg.a à ce que le pays |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7676 שַׁבְּתֹותֶ֑יהָ subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg de ses sabbats |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c Tous |
| 3117 יְמֵ֤י subs.m.pl.c les jours |
| 9006 הָ art - |
| 8047 שַּׁמָּה֙ subs.f.sg.a - |
| 7673 שָׁבָ֔תָה verbo.qal.perf.p3.f.sg il se reposa |
| 9003 לְ prep - |
| 4390 מַלֹּ֖אות verbo.piel.infc.u.u.u.c soient accomplis |
| 7657 שִׁבְעִ֥ים subs.m.pl.a jusqu’à ce que 70 |
| 8141 שָׁנָֽה׃ פ subs.f.sg.a ans |
voir le chapitre