2 Chroniques 36:14 |
| 1571 גַּ֠ם advb aussi |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c Tous |
| 8269 שָׂרֵ֨י subs.m.pl.c les chefs |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֲנִ֤ים subs.m.pl.a des sacrificateurs |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָם֙ subs.m.sg.a et le peuple |
| 7235 הִרְבּ֣וּ verbo.hif.perf.p3.u.pl multiplièrent |
| 9003 לִ prep - |
| 4603 מְעָל־ verbo.qal.infc.u.u.u.c - |
| 4604 מַ֔עַל subs.m.sg.a - |
| 9002 כְּ prep - |
| 3605 כֹ֖ל subs.m.sg.c selon toutes |
| 8441 תֹּעֲבֹ֣ות subs.f.pl.c les abominations |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִ֑ם subs.m.pl.a des nations |
| 9005 וַֽ conj - |
| 2930 יְטַמְּאוּ֙ verbo.piel.wayq.p3.m.pl et ils rendirent impure |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c la maison |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj qu’ |
| 6942 הִקְדִּ֖ישׁ verbo.hif.perf.p3.m.sg il avait sanctifiée |
| 9001 בִּ prep - |
| 3389 ירוּשָׁלִָֽם׃ nmpr.u.sg.a à Jérusalem |
voir le chapitre