2 Chroniques 32:4 |
| 9005 וַ conj - |
| 6908 יִּקָּבְצ֣וּ verbo.nif.wayq.p3.m.pl se rassembla |
| 5971 עַם־ subs.m.sg.a peuple |
| 7227 רָ֔ב adjv.m.sg.a Et un grand |
| 9005 וַֽ conj - |
| 5640 יִּסְתְּמוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils bouchèrent |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toutes |
| 9006 הַ art - |
| 4599 מַּעְיָנֹ֔ות subs.m.pl.a les sources |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 5158 נַּ֛חַל subs.m.sg.a et le torrent |
| 9006 הַ conj - |
| 7857 שֹּׁוטֵ֥ף verbo.qal.ptca.u.m.sg.a qui débordait |
| 9001 בְּ prep - |
| 8432 תֹוךְ־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֖רֶץ subs.u.sg.a - |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 4100 לָ֤מָּה inrg Pourquoi |
| 935 יָבֹ֨ואוּ֙ verbo.qal.impf.p3.m.pl viendraient |
| 4428 מַלְכֵ֣י subs.m.pl.c les rois |
| 804 אַשּׁ֔וּר nmpr.u.sg.a d’Assyrie |
| 9005 וּ conj - |
| 4672 מָצְא֖וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl -ils et trouveraient |
| 4325 מַ֥יִם subs.m.pl.a -ils des eaux |
| 7227 רַבִּֽים׃ adjv.m.pl.a abondantes |
voir le chapitre