2 Chroniques 20:25 |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֨א verbo.qal.wayq.p3.m.sg vinrent |
| 3092 יְהֹושָׁפָ֣ט nmpr.m.sg.a Et Josaphat |
| 9005 וְ conj - |
| 5971 עַמֹּו֮ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg et son peuple |
| 9003 לָ prep - |
| 962 בֹ֣ז verbo.qal.infc.u.u.u.a pour piller |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7998 שְׁלָלָם֒ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl leur butin |
| 9005 וַ conj - |
| 4672 יִּמְצְאוּ֩ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils trouvèrent |
| 9001 בָהֶ֨ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9003 לָ prep - |
| 7230 רֹ֜ב subs.m.sg.a parmi eux en abondance |
| 9005 וּ conj - |
| 7399 רְכ֤וּשׁ subs.m.sg.a des richesses |
| 9005 וּ conj - |
| 6297 פְגָרִים֙ subs.m.pl.a et des cadavres |
| 9005 וּ conj - |
| 3627 כְלֵ֣י subs.m.pl.c et des objets |
| 2530 חֲמֻדֹ֔ות subs.f.pl.a précieux |
| 9005 וַ conj - |
| 5337 יְנַצְּל֥וּ verbo.piel.wayq.p3.m.pl et ils en ramassèrent |
| 9003 לָהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9003 לְ prep - |
| 369 אֵ֣ין subs.m.sg.c à ne |
| 4853 מַשָּׂ֑א subs.m.sg.a pouvoir les porter |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יִּֽהְי֞וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils furent |
| 3117 יָמִ֧ים subs.m.pl.a jours |
| 7969 שְׁלֹושָׁ֛ה subs.f.sg.a trois |
| 962 בֹּזְזִ֥ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a à piller |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 7998 שָּׁלָ֖ל subs.m.sg.a le butin |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 7227 רַב־ adjv.m.sg.a était abondant |
| 1931 הֽוּא׃ prps.p3.m.sg il |
voir le chapitre