La Bible en Ligne

- Publicité -




2 Chroniques 20:23
Bible interlinéaire


Les fils d'Ammon et de Moab se jetèrent sur les habitants de la montagne de Séir pour les dévouer par interdit et les exterminer; et quand ils en eurent fini avec les habitants de Séir, ils s'aidèrent les uns les autres à se détruire.   Copier

×

Divrei ha-Yamim 20:23

9005
וַ֠
conj
-
5975
יַּֽעַמְדוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
se levèrent
1121
בְּנֵ֨י
subs.m.pl.c
Et les fils
5983
עַמֹּ֧ון
nmpr.u.sg.a
d’Ammon
9005
וּ
conj
-
4124
מֹואָ֛ב
nmpr.u.sg.a
et de Moab
5921
עַל־
prep
contre
3427
יֹשְׁבֵ֥י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
les habitants
2022
הַר־
subs.m.sg.c
de la montagne
8165
שֵׂעִ֖יר
nmpr.u.sg.a
de Séhir
9003
לְ
prep
-
2763
הַחֲרִ֣ים
verbo.hif.infc.u.u.u.a
et les détruire
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
8045
הַשְׁמִ֑יד
verbo.hif.infc.u.u.u.a
pour les exterminer
9005
וּ
conj
-
9002
כְ
prep
-
3615
כַלֹּותָם֙
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
et quand ils en eurent fini
9001
בְּ
prep
-
3427
יֹושְׁבֵ֣י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
avec les habitants
8165
שֵׂעִ֔יר
nmpr.u.sg.a
de Séhir
5826
עָזְר֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
ils s’aidèrent
376
אִישׁ־
subs.m.sg.a
l’un
9001
בְּ
prep
-
7453
רֵעֵ֖הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
l’autre
9003
לְ
prep
-
4889
מַשְׁחִֽית׃
subs.m.sg.a
à se détruire

voir le chapitre

Publicité


Publicité