2 Chroniques 20:21 |
| 9005 וַ conj - |
| 3289 יִּוָּעַץ֙ verbo.nif.wayq.p3.m.sg Et il tint conseil |
| 413 אֶל־ prep avec |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֔ם subs.m.sg.a le peuple |
| 9005 וַ conj - |
| 5975 יַּעֲמֵ֤ד verbo.hif.wayq.p3.m.sg et il établit |
| 7891 מְשֹֽׁרֲרִים֙ verbo.piel.ptca.u.m.pl.a des chantres |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָ֔ה nmpr.m.sg.a pour l’Éternel |
| 9005 וּֽ conj - |
| 1984 מְהַֽלְלִ֖ים verbo.piel.ptca.u.m.pl.a et ceux qui louaient |
| 9003 לְ prep - |
| 1927 הַדְרַת־ subs.f.sg.c magnificence |
| 6944 קֹ֑דֶשׁ subs.m.sg.a dans la sainte |
| 9001 בְּ prep - |
| 3318 צֵאת֙ verbo.qal.infc.u.u.u.a en sortant |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֣י subs.m.pl.c devant |
| 9006 הֶֽ art - |
| 2502 חָל֔וּץ subs.qal.ptcp.u.m.sg.a les troupes équipées |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אֹֽמְרִים֙ verbo.qal.ptca.u.m.pl.a et disaient |
| 3034 הֹוד֣וּ verbo.hif.impv.p2.m.pl Célébrez |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 9003 לְ prep - |
| 5769 עֹולָ֖ם subs.m.sg.a demeure] à toujours |
| 2617 חַסְדֹּֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa bonté |
voir le chapitre