2 Chroniques 20:20 |
| 9005 וַ conj - |
| 7925 יַּשְׁכִּ֣ימוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl Et ils se levèrent |
| 9001 בַ prep - |
| 1242 בֹּ֔קֶר subs.m.sg.a de bonne heure le matin |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֵּצְא֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et sortirent |
| 9003 לְ prep - |
| 4057 מִדְבַּ֣ר subs.m.sg.c vers le désert |
| 8620 תְּקֹ֑ועַ nmpr.u.sg.a de Thekoa |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3318 צֵאתָ֞ם verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl et comme ils sortaient |
| 5975 עָמַ֣ד verbo.qal.perf.p3.m.sg se tint là |
| 3092 יְהֹושָׁפָ֗ט nmpr.m.sg.a Josaphat |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 8085 שְׁמָע֗וּנִי verbo.qal.impv.p2.m.pl.prs.p1.u.sg Écoutez |
| 3063 יְהוּדָה֙ nmpr.u.sg.a -moi Juda |
| 9005 וְ conj - |
| 3427 יֹשְׁבֵ֣י subs.qal.ptca.u.m.pl.c et vous habitants |
| 3389 יְרוּשָׁלִַ֔ם nmpr.u.sg.a de Jérusalem |
| 539 הַאֲמִ֜ינוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl Croyez |
| 9001 בַּ prep - |
| 3068 יהוָ֤ה nmpr.m.sg.a à l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵיכֶם֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl votre Dieu |
| 9005 וְ conj - |
| 539 תֵ֣אָמֵ֔נוּ verbo.nif.impf.p2.m.pl et vous serez affermis |
| 539 הַאֲמִ֥ינוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl croyez |
| 9001 בִ prep - |
| 5030 נְבִיאָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses prophètes |
| 9005 וְ conj - |
| 6743 הַצְלִֽיחוּ׃ verbo.hif.impv.p2.m.pl et vous prospérerez |
voir le chapitre