2 Chroniques 20:18 |
| 9005 וַ conj - |
| 6915 יִּקֹּ֧ד verbo.qal.wayq.p3.m.sg s’inclina |
| 3092 יְהֹושָׁפָ֛ט nmpr.m.sg.a Et Josaphat |
| 639 אַפַּ֖יִם subs.m.du.a le visage |
| 776 אָ֑רְצָה subs.u.sg.a contre terre |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et tout |
| 3063 יְהוּדָ֞ה nmpr.u.sg.a Juda |
| 9005 וְ conj - |
| 3427 יֹשְׁבֵ֣י subs.qal.ptca.u.m.pl.c et les habitants |
| 3389 יְרוּשָׁלִַ֗ם nmpr.u.sg.a de Jérusalem |
| 5307 נָֽפְלוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl tombèrent |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֣י subs.m.pl.c sur leurs faces devant |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9003 לְ prep - |
| 7812 הִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת verbo.hsht.infc.u.u.u.a pour adorer |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
voir le chapitre