2 Chroniques 17:5 |
| 9005 וַ conj - |
| 3559 יָּ֨כֶן verbo.hif.wayq.p3.m.sg affermit |
| 3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4467 מַּמְלָכָה֙ subs.f.sg.a le royaume |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדֹ֔ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg dans sa main |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 יִּתְּנ֧וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl fit |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et tout |
| 3063 יְהוּדָ֛ה nmpr.u.sg.a Juda |
| 4503 מִנְחָ֖ה subs.f.sg.a des présents |
| 9003 לִ prep - |
| 3092 יהֹושָׁפָ֑ט nmpr.m.sg.a à Josaphat |
| 9005 וַֽ conj - |
| 1961 יְהִי־ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il eut |
| 9003 לֹ֥ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 6239 עֹֽשֶׁר־ subs.m.sg.a de richesses |
| 9005 וְ conj - |
| 3519 כָבֹ֖וד subs.u.sg.a et de gloire |
| 9003 לָ prep - |
| 7230 רֹֽב׃ subs.m.sg.a beaucoup |