2 Chroniques 16:8 |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3808 לֹ֧א nega -ils pas |
| 9006 הַ art - |
| 3569 כּוּשִׁ֣ים subs.m.pl.a Les Éthiopiens |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 3864 לּוּבִ֗ים subs.m.pl.a et les Libyens |
| 1961 הָי֨וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl n’étaient |
| 9003 לְ prep - |
| 2428 חַ֧יִל׀ subs.m.sg.a une armée |
| 9003 לָ prep - |
| 7230 רֹ֛ב subs.m.sg.a nombreuse |
| 9003 לְ prep - |
| 7393 רֶ֥כֶב subs.m.sg.a avec des chars |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 6571 פָרָשִׁ֖ים subs.m.pl.a et des cavaliers |
| 9003 לְ prep - |
| 7235 הַרְבֵּ֣ה verbo.hif.infa.u.u.u.a nombre |
| 3966 מְאֹ֑ד advb.m.sg.a en très grand |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 8172 הִשָּֽׁעֶנְךָ֥ verbo.nif.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg Et quand tu t’appuyais |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 5414 נְתָנָ֥ם verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl il les livra |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדֶֽךָ׃ subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg entre tes mains |