La Bible en Ligne

- Publicité -




2 Chroniques 16:6
Bible interlinéaire


Le roi Asa occupa tout Juda à emporter les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama, et il s'en servit pour bâtir Guéba et Mitspa.   Copier

×

Divrei ha-Yamim 16:6

9005
וְ
conj
-
609
אָסָ֣א
nmpr.m.sg.a
Asa
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֗לֶךְ
subs.m.sg.a
Et le roi
3947
לָקַח֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
prit
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
tout
3063
יְהוּדָ֔ה
nmpr.u.sg.a
Juda
9005
וַ
conj
-
5375
יִּשְׂא֞וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et ils emportèrent
853
אֶת־
prep
-
68
אַבְנֵ֤י
subs.f.pl.c
les pierres
9006
הָֽ
art
-
7414
רָמָה֙
nmpr.u.sg.a
de Rama
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
6086
עֵצֶ֔יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
et les bois
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
avec lesquels
1129
בָּנָ֖ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
bâtissait
1201
בַּעְשָׁ֑א
nmpr.m.sg.a
Baësha
9005
וַ
conj
-
1129
יִּ֣בֶן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et il en bâtit
9001
בָּהֶ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-
853
אֶת־
prep
-
1387
גֶּ֖בַע
nmpr.u.sg.a
Guéba
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4709
מִּצְפָּֽה׃ ס
nmpr.u.sg.a
et Mitspa

voir le chapitre

Publicité


Publicité