2 Chroniques 16:14 |
| 9005 וַ conj - |
| 6912 יִּקְבְּרֻ֣הוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg Et on l’enterra |
| 9001 בְ prep - |
| 6913 קִבְרֹתָ֗יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg dans son sépulcre |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qu’ |
| 3738 כָּֽרָה־ verbo.qal.perf.p3.m.sg il s’était creusé |
| 9003 לֹו֮ prep.prs.p3.m.sg - |
| 9001 בְּ prep - |
| 5892 עִ֣יר subs.f.sg.c dans la ville |
| 1732 דָּוִיד֒ nmpr.m.sg.a de David |
| 9005 וַ conj - |
| 7901 יַּשְׁכִּיבֻ֗הוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg et on le coucha |
| 9001 בַּ prep - |
| 4904 מִּשְׁכָּב֙ subs.m.sg.a dans un lit |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj qu’ |
| 4390 מִלֵּא֙ verbo.piel.perf.p3.m.sg on remplit |
| 1314 בְּשָׂמִ֣ים subs.m.pl.a d’aromates |
| 9005 וּ conj - |
| 2177 זְנִ֔ים subs.m.pl.a et d’ |
| 7543 מְרֻקָּחִ֖ים verbo.pual.ptcp.u.m.pl.a un mélange d’épices |
| 9001 בְּ prep - |
| 4842 מִרְקַ֣חַת subs.f.sg.c du parfumeur |
| 4639 מַעֲשֶׂ֑ה subs.m.sg.a composé selon l’art |
| 9005 וַ conj - |
| 8313 יִּשְׂרְפוּ־ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et on en brûla |
| 9003 לֹ֥ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 8316 שְׂרֵפָ֖ה subs.f.sg.a - |
| 1419 גְּדֹולָ֥ה adjv.f.sg.a très grande |
| 5704 עַד־ prep pour lui en |
| 9003 לִ prep - |
| 3966 מְאֹֽד׃ פ subs.m.sg.a abondance |
voir le chapitre