2 Chroniques 15:2 |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֵּצֵא֮ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il sortit |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֣י subs.m.pl.c au-devant |
| 609 אָסָא֒ nmpr.m.sg.a d’Asa |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et lui dit |
| 9003 לֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 8085 שְׁמָע֕וּנִי verbo.qal.impv.p2.m.pl.prs.p1.u.sg écoutez |
| 609 אָסָ֖א nmpr.m.sg.a Asa |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et tout |
| 3063 יְהוּדָ֣ה nmpr.u.sg.a Juda |
| 9005 וּ conj - |
| 1144 בִנְיָמִ֑ן nmpr.u.sg.a et Benjamin |
| 3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a -moi : L’Éternel |
| 5973 עִמָּכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl est avec |
| 9001 בִּֽ prep - |
| 1961 הְיֹֽותְכֶ֣ם verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.pl vous quand vous êtes |
| 5973 עִמֹּ֔ו prep.prs.p3.m.sg avec |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִֽם־ conj et si |
| 1875 תִּדְרְשֻׁ֨הוּ֙ verbo.qal.impf.p2.m.pl.prs.p3.m.sg vous le cherchez |
| 4672 יִמָּצֵ֣א verbo.nif.impf.p3.m.sg vous le trouverez |
| 9003 לָכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj et si |
| 5800 תַּעַזְבֻ֖הוּ verbo.qal.impf.p2.m.pl.prs.p3.m.sg abandonnez |
| 5800 יַעֲזֹ֥ב verbo.qal.impf.p3.m.sg il vous abandonnera |
| 853 אֶתְכֶֽם׃ ס prep.prs.p2.m.pl vous l’ |
voir le chapitre