2 Chroniques 15:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 8055 יִּשְׂמְח֨וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl se réjouit |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c Et tout |
| 3063 יְהוּדָ֜ה nmpr.u.sg.a Juda |
| 5921 עַל־ prep du |
| 9006 הַ art - |
| 7621 שְּׁבוּעָ֗ה subs.f.sg.a serment |
| 3588 כִּ֤י conj car |
| 9001 בְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c de tout |
| 3824 לְבָבָם֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl leur cœur |
| 7650 נִשְׁבָּ֔עוּ verbo.nif.perf.p3.u.pl ils avaient juré |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c l’ Éternel de toute |
| 7522 רְצֹונָ֣ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl leur âme |
| 1245 בִּקְשֻׁ֔הוּ verbo.piel.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.sg et ils avaient recherché |
| 9005 וַ conj - |
| 4672 יִּמָּצֵ֖א verbo.nif.wayq.p3.m.sg et ils l’avaient trouvé |
| 9003 לָהֶ֑ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9005 וַ conj - |
| 5117 יָּ֧נַח verbo.hif.wayq.p3.m.sg leur donna du repos |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 9003 לָהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 4480 מִ prep - |
| 5439 סָּבִֽיב׃ subs.u.sg.a tout à l’entour |
voir le chapitre