2 Chroniques 14:7 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 9003 לִֽ prep - |
| 3063 יהוּדָ֜ה nmpr.u.sg.a à Juda |
| 1129 נִבְנֶ֣ה׀ verbo.qal.impf.p1.u.pl Bâtissons |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הֶ art - |
| 5892 עָרִ֣ים subs.f.pl.a villes |
| 9006 הָ art - |
| 428 אֵ֗לֶּה prde.u.pl ces |
| 9005 וְ conj - |
| 5437 נָסֵ֨ב verbo.hif.impf.p1.u.pl et entourons |
| 2346 חֹומָ֣ה subs.f.sg.a -les de murailles |
| 9005 וּ conj - |
| 4026 מִגְדָּלִים֮ subs.m.pl.a et de tours |
| 1817 דְּלָתַ֣יִם subs.f.du.a de portes |
| 9005 וּ conj - |
| 1280 בְרִיחִים֒ subs.m.pl.a et de barres |
| 5750 עֹודֶ֨נּוּ advb.m.sg.a.prs.p3.m.sg pendant que |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֜רֶץ subs.u.sg.a le pays |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנֵ֗ינוּ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl est devant |
| 3588 כִּ֤י conj car |
| 1875 דָרַ֨שְׁנוּ֙ verbo.qal.perf.p1.u.pl nous avons recherché |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵ֔ינוּ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl notre Dieu |
| 1875 דָּרַ֕שְׁנוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl nous l’avons recherché |
| 9005 וַ conj - |
| 5117 יָּ֥נַֽח verbo.hif.wayq.p3.m.sg et il nous a donné du repos |
| 9003 לָ֖נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 4480 מִ prep - |
| 5439 סָּבִ֑יב subs.u.sg.a tout à l’entour |
| 9005 וַ conj - |
| 1129 יִּבְנ֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils bâtirent |
| 9005 וַ conj - |
| 6743 יַּצְלִֽיחוּ׃ פ verbo.hif.wayq.p3.m.pl et prospérèrent |
voir le chapitre