2 Chroniques 14:13 |
| 9005 וַ conj - |
| 7291 יִּרְדְּפֵ֨ם verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl lui les poursuivirent |
| 609 אָסָ֜א nmpr.m.sg.a Et Asa |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֣ם subs.m.sg.a et le peuple |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qui |
| 5973 עִמֹּו֮ prep.prs.p3.m.sg était avec |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 9003 לִ prep - |
| 1642 גְרָר֒ nmpr.u.sg.a à Guérar |
| 9005 וַ conj - |
| 5307 יִּפֹּ֤ל verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il tomba |
| 4480 מִ prep - |
| 3569 כּוּשִׁים֙ subs.m.pl.a tant d’Éthiopiens |
| 9003 לְ prep - |
| 369 אֵ֣ין subs.m.sg.c qu’ils ne |
| 9003 לָהֶ֣ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 4241 מִֽחְיָ֔ה subs.f.sg.a purent reprendre [leur force |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 7665 נִשְׁבְּר֥וּ verbo.nif.perf.p3.u.pl ils furent abattus |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵֽי־ subs.m.pl.c devant |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֣י subs.m.pl.c et devant |
| 4264 מַחֲנֵ֑הוּ subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg son armée |
| 9005 וַ conj - |
| 5375 יִּשְׂא֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils emportèrent |
| 7998 שָׁלָ֖ל subs.m.sg.a butin |
| 7235 הַרְבֵּ֥ה advb.hif.infa.u.u.u.a grand |
| 3966 מְאֹֽד׃ advb.m.sg.a un très |
voir le chapitre