2 Chroniques 13:18 |
| 9005 וַ conj - |
| 3665 יִּכָּנְע֥וּ verbo.nif.wayq.p3.m.pl furent humiliés |
| 1121 בְנֵי־ subs.m.pl.c Et les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9001 בָּ prep - |
| 6256 עֵ֣ת subs.u.sg.a en ce temps |
| 9006 הַ art - |
| 1931 הִ֑יא prde.p3.f.sg -là |
| 9005 וַ conj - |
| 553 יֶּֽאֶמְצוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl furent affermis |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c et les fils |
| 3063 יְהוּדָ֔ה nmpr.u.sg.a de Juda |
| 3588 כִּ֣י conj car |
| 8172 נִשְׁעֲנ֔וּ verbo.nif.perf.p3.u.pl ils s’appuyaient |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵ֥י subs.m.pl.c le Dieu |
| 1 אֲבֹותֵיהֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl de leurs pères |