1 Samuel 9:23 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 8050 שְׁמוּאֵל֙ nmpr.m.sg.a Et Samuel |
| 9003 לַ prep - |
| 2876 טַּבָּ֔ח subs.m.sg.a au cuisinier |
| 5414 תְּנָה֙ verbo.qal.impv.p2.m.sg Donne |
| 853 אֶת־ prep -la |
| 9006 הַ art - |
| 4490 מָּנָ֔ה subs.f.sg.a la portion |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
| 5414 נָתַ֖תִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg je t’ai donnée |
| 9003 לָ֑ךְ prep.prs.p2.m.sg - |
| 834 אֲשֶׁר֙ conj dont |
| 559 אָמַ֣רְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg ai dit |
| 413 אֵלֶ֔יךָ prep.prs.p2.m.sg je t’ |
| 7760 שִׂ֥ים verbo.qal.impv.p2.m.sg Serre |
| 853 אֹתָ֖הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 5973 עִמָּֽךְ׃ prep.prs.p2.m.sg par-devers |
voir le chapitre