1 Samuel 9:17 |
| 9005 וּ conj - |
| 8050 שְׁמוּאֵ֖ל nmpr.m.sg.a Et comme Samuel |
| 7200 רָאָ֣ה verbo.qal.perf.p3.m.sg vit |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7586 שָׁא֑וּל nmpr.m.sg.a Saül |
| 9005 וַ conj - |
| 3068 יהוָ֣ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 6030 עָנָ֔הוּ verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg lui répondit |
| 2009 הִנֵּ֤ה intj Voilà |
| 9006 הָ art - |
| 376 אִישׁ֙ subs.m.sg.a l’homme |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj dont |
| 559 אָמַ֣רְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg ai parlé |
| 413 אֵלֶ֔יךָ prep.prs.p2.m.sg je t’ |
| 2088 זֶ֖ה prde.m.sg c’est lui |
| 6113 יַעְצֹ֥ר verbo.qal.impf.p3.m.sg qui dominera |
| 9001 בְּ prep - |
| 5971 עַמִּֽי׃ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg sur mon peuple |
voir le chapitre