1 Samuel 8:20 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיִ֥ינוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl et nous serons |
| 1571 גַם־ advb aussi |
| 587 אֲנַ֖חְנוּ prps.p1.u.pl nous |
| 9002 כְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c comme toutes |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִ֑ם subs.m.pl.a les nations |
| 9005 וּ conj - |
| 8199 שְׁפָטָ֤נוּ verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl nous jugera |
| 4428 מַלְכֵּ֨נוּ֙ subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl et notre roi |
| 9005 וְ conj - |
| 3318 יָצָ֣א verbo.qal.perf.p3.m.sg et il sortira |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנֵ֔ינוּ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl devant |
| 9005 וְ conj - |
| 3898 נִלְחַ֖ם verbo.nif.perf.p3.m.sg nous et conduira |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4421 מִלְחֲמֹתֵֽנוּ׃ subs.f.pl.a.prs.p1.u.pl nos guerres |
voir le chapitre