1 Samuel 7:8 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֤וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl dirent |
| 1121 בְנֵֽי־ subs.m.pl.c Et les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 413 אֶל־ prep à |
| 8050 שְׁמוּאֵ֔ל nmpr.m.sg.a Samuel |
| 408 אַל־ nega pas |
| 2790 תַּחֲרֵ֣שׁ verbo.hif.impf.p2.m.sg Ne cesse |
| 4480 מִמֶּ֔נּוּ prep.prs.p1.u.pl de |
| 4480 מִ prep - |
| 2199 זְּעֹ֖ק verbo.qal.infc.u.u.u.a crier |
| 413 אֶל־ prep pour nous à |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵ֑ינוּ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl notre Dieu |
| 9005 וְ conj - |
| 3467 יֹשִׁעֵ֖נוּ verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl afin qu’il nous sauve |
| 4480 מִ prep - |
| 3027 יַּ֥ד subs.u.sg.c de la main |
| 6430 פְּלִשְׁתִּֽים׃ subs.m.pl.a des Philistins |
voir le chapitre