1 Samuel 6:20 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּֽאמְרוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl dirent |
| 376 אַנְשֵׁ֣י subs.m.pl.c Et les hommes |
| 1053 בֵֽית־שֶׁ֔מֶשׁ nmpr.u.sg.a de Beth |
| 4310 מִ֚י prin.u.u Qui |
| 3201 יוּכַ֣ל verbo.qal.impf.p3.m.sg peut |
| 9003 לַ prep - |
| 5975 עֲמֹ֔ד verbo.qal.infc.u.u.u.a tenir |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֨י subs.m.pl.c devant |
| 3068 יְהוָ֧ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִ֛ים subs.m.pl.a Dieu |
| 9006 הַ art - |
| 6918 קָּדֹ֖ושׁ adjv.m.sg.a saint |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֑ה prde.m.sg ce |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶל־ prep Et vers |
| 4310 מִ֖י prin.u.u qui |
| 5927 יַעֲלֶ֥ה verbo.qal.impf.p3.m.sg montera |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עָלֵֽינוּ׃ ס prep.prs.p1.u.pl -t-il de chez nous |
voir le chapitre