1 Samuel 6:18 |
| 9005 וְ conj - |
| 5909 עַכְבְּרֵ֣י subs.m.pl.c et les souris |
| 9006 הַ art - |
| 2091 זָּהָ֗ב subs.m.sg.a d’or |
| 4557 מִסְפַּ֞ר subs.m.sg.c selon le nombre |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c de toutes |
| 5892 עָרֵ֤י subs.f.pl.c les villes |
| 6430 פְלִשְׁתִּים֙ subs.m.pl.a des Philistins |
| 9003 לַ prep - |
| 2568 חֲמֵ֣שֶׁת subs.f.sg.c des cinq |
| 9006 הַ art - |
| 5633 סְּרָנִ֔ים subs.m.pl.a princes |
| 4480 מֵ prep - |
| 5892 עִ֣יר subs.f.sg.c depuis les villes |
| 4013 מִבְצָ֔ר subs.m.sg.a fortifiées |
| 9005 וְ conj - |
| 5704 עַ֖ד prep jusqu’ |
| 3724 כֹּ֣פֶר subs.m.sg.c aux villages |
| 9006 הַ art - |
| 6521 פְּרָזִ֑י subs.m.sg.a des campagnards |
| 9005 וְ conj - |
| 5704 עַ֣ד׀ prep et [ils les amenèrent jusqu’ |
| 59 אָבֵ֣ל subs.u.sg.a pierre d’Abel |
| 9006 הַ art - |
| 1419 גְּדֹולָ֗ה adjv.f.sg.a à la grande |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj laquelle |
| 3240 הִנִּ֤יחוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl ils posèrent |
| 5921 עָלֶ֨יהָ֙ prep.prs.p3.f.sg sur |
| 853 אֵ֚ת prep - |
| 727 אֲרֹ֣ון subs.u.sg.c l’arche |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 5704 עַ֚ד prep elle est jusqu’ |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a jour |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֔ה prde.m.sg à ce |
| 9001 בִּ prep - |
| 7704 שְׂדֵ֥ה subs.m.sg.c dans le champ |
| 3091 יְהֹושֻׁ֖עַ nmpr.m.sg.a de Josué |
| 1004 בֵּֽית־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 1030 שִּׁמְשִֽׁי׃ subs.m.sg.a le Beth |
voir le chapitre