1 Samuel 6:17 |
| 9005 וְ conj - |
| 428 אֵ֨לֶּה֙ prde.u.pl Et ce sont ici |
| 2914 טְחֹרֵ֣י subs.m.pl.c les hémorroïdes |
| 9006 הַ art - |
| 2091 זָּהָ֔ב subs.m.sg.a d’or |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj que |
| 7725 הֵשִׁ֧יבוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl rendirent |
| 6430 פְלִשְׁתִּ֛ים subs.m.pl.a les Philistins |
| 817 אָשָׁ֖ם subs.m.sg.a comme offrande pour le délit |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָ֑ה nmpr.m.sg.a à l’Éternel |
| 9003 לְ prep - |
| 795 אַשְׁדֹּ֨וד nmpr.u.sg.a pour Asdod |
| 259 אֶחָ֔ד subs.u.sg.a une |
| 9003 לְ prep - |
| 5804 עַזָּ֤ה nmpr.u.sg.a pour Gaza |
| 259 אֶחָד֙ subs.u.sg.a une |
| 9003 לְ prep - |
| 831 אַשְׁקְלֹ֣ון nmpr.u.sg.a pour Askalon |
| 259 אֶחָ֔ד subs.u.sg.a une |
| 9003 לְ prep - |
| 1661 גַ֥ת nmpr.u.sg.a pour Gath |
| 259 אֶחָ֖ד subs.u.sg.a une |
| 9003 לְ prep - |
| 6138 עֶקְרֹ֥ון nmpr.u.sg.a pour Ékron |
| 259 אֶחָֽד׃ ס subs.u.sg.a une |