1 Samuel 6:13 |
| 9005 וּ conj - |
| 1053 בֵ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ nmpr.u.sg.a Et ceux de Beth |
| 7114 קֹצְרִ֥ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a moissonnaient |
| 7105 קְצִיר־ subs.m.sg.c - |
| 2406 חִטִּ֖ים subs.f.pl.a les froments |
| 9001 בָּ prep - |
| 6010 עֵ֑מֶק subs.m.sg.a dans la vallée |
| 9005 וַ conj - |
| 5375 יִּשְׂא֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils levèrent |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5869 עֵינֵיהֶ֗ם subs.f.du.a.prs.p3.m.pl leurs yeux |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 יִּרְאוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et virent |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ֣ art - |
| 727 אָרֹ֔ון subs.u.sg.a l’arche |
| 9005 וַֽ conj - |
| 8055 יִּשְׂמְח֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et se réjouirent |
| 9003 לִ prep - |
| 7200 רְאֹֽות׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a en la voyant |
voir le chapitre