1 Samuel 5:6 |
| 9005 וַ conj - |
| 3513 תִּכְבַּ֧ד verbo.qal.wayq.p3.f.sg s’appesantit |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c Et la main |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 413 אֶל־ prep sur |
| 9006 הָ art - |
| 796 אַשְׁדֹּודִ֖ים subs.m.pl.a les Asdodiens |
| 9005 וַ conj - |
| 8074 יְשִׁמֵּ֑ם verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl et il les désola |
| 9005 וַ conj - |
| 5221 יַּ֤ךְ verbo.hif.wayq.p3.m.sg et il frappa |
| 853 אֹתָם֙ prep.prs.p3.m.pl - |
| 9001 בַּ prep - |
| 2914 טְּחֹרִ֔ים subs.m.pl.a d’hémorroïdes |
| 853 אֶת־ prep - |
| 795 אַשְׁדֹּ֖וד nmpr.u.sg.a Asdod |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1366 גְּבוּלֶֽיהָ׃ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg et ses confins |
voir le chapitre