1 Samuel 5:2 |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקְח֤וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl prirent |
| 6430 פְלִשְׁתִּים֙ subs.m.pl.a Et les Philistins |
| 853 אֶת־ prep et l’ |
| 727 אֲרֹ֣ון subs.u.sg.c l’arche |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִ֔ים subs.m.pl.a de Dieu |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבִ֥יאוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl apportèrent |
| 853 אֹתֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg et la |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c dans la maison |
| 1712 דָּגֹ֑ון nmpr.m.sg.a de Dagon |
| 9005 וַ conj - |
| 3322 יַּצִּ֥יגוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl placèrent |
| 853 אֹתֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 681 אֵ֥צֶל prep.u.sg.c à côté |
| 1712 דָּגֹֽון׃ nmpr.m.sg.a de Dagon |
voir le chapitre